News Update

News in Asia

Richard Dreyfuss กล่าวว่าเขาจะไม่เปลี่ยนตอนจบเป็น ‘เผชิญหน้าใกล้กับประเภทที่สาม’: ‘ยอมรับไม่ได้’

By on July 29, 2019

เมื่อพูดถึงตอนจบของ“ การเผชิญหน้าใกล้ชิดกับคนที่สาม” Richard Dreyfuss ยืนยันว่าเขาจะไม่เปลี่ยนแปลงอะไรเลย
ภาพยนตร์ sci-fi ปี 1977 เขียนบทและกำกับโดย สตีเวนสปีลเบิร์ก สำรวจว่าผู้กำกับเส้นไฟฟ้าชื่อ Roy Neary (Dreyfuss) เฝ้าดูชีวิตธรรมดาของเขาพลิกคว่ำลงหลังจากเผชิญหน้ากับยูเอฟโอที่น่าตกใจ

‘ดุ๊กแห่งอันตราย’ สตาร์แคทเธอรีนแบชกล่าวว่าเธอเชื่อมั่นในศรัทธาหลังจากได้รับการบาดเจ็บส่วนบุคคล

“ มีเรื่องราววิ่งไปรอบ ๆ ฮอลลีวูดในขณะนี้ที่สตีเว่นสปีลเบิร์กบอกว่าถ้าเขารู้จักเขาเคยแต่งงานเมื่อเขาทำ ‘ปิดการแข่งขัน’ เขาจะไม่เคยทำตอนจบของหนังด้วยวิธีเดียวกัน” 71 ปี บอกข่าวฟ็อกซ์ “ มันอาจทำให้เขาต้องจากครอบครัวภรรยาลูก ๆ ไป”

“ และฉันพูดด้วยความเคารพอย่างยิ่งต่อสตีเว่นสปีลเบิร์กและฉันก็เคารพเขา: ไร้สาระ” นักแสดงที่ชนะรางวัลออสการ์กล่าวต่อ “ ไม่มีตอนจบเรื่องอื่น คงจะเป็นเรื่องเลวร้ายเหลือเกินที่จะเดินทางไปกับความหลงไหลในหนังทั้งเรื่องและจากนั้นไป ‘โอ้ – ฉันจำได้ว่าฉันต้องทำอะไรสักอย่างฉันไม่สามารถจากไปได้ ขออภัย. นั่นคือไม่ ไม่สามารถยอมรับได้.”

“การเป็นเด็กไร้เดียงสาเป็นประเด็นจุดสำคัญในชีวิตมากมายคือการรักษาส่วนของคุณที่ไร้เดียงสาและเลี้ยงดูพวกเขา”
– Richard Dreyfuss

ทุกวันนี้เดรย์ฟัสส์กระตือรือร้นที่จะสำรวจสิ่งที่ยิ่งใหญ่เกินกว่าจะไปอีกครั้ง ขณะนี้ดาว“ ขากรรไกร” อยู่ในภาพยนตร์เรื่องใหม่เรื่อง“ Astronaut” เกี่ยวกับพ่อหม้ายที่เหงาผู้ต่อสู้กับครอบครัวของเขามีสุขภาพที่ไม่ดีและไม่มีเวลาที่จะชนะการแข่งขันตั๋วทองคำสู่อวกาศ

เดรย์ฟัสส์ยืนยันว่าบทพูดกับเขาเพราะเขาจะกระโดดไปเยี่ยมดวงจันทร์ด้วยเช่นกัน

‘LASSIE’ STAR TELLS ทั้งหมด

“ ทำไมไม่” เขาพูด “ ถ้าฉันมีโอกาสออกไปที่นั่นในอวกาศจากนั้นหมุนไปรอบ ๆ และเห็นโลกที่แขวนอยู่โดยไม่มีอะไรว่างทำไมไม่? ฉันต้องการเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องนั้น ฉันไม่คิดแม้แต่จะพูดว่า “ไม่”

เดรย์ฟัสส์บอกว่าเมื่อมันมาถึงการตามความฝันของเขาไม่มีอะไรรวมถึงกรอบ 5’5 “ของเขากำลังจะหยุดเขา

‘NANNY และ PROFESSOR’ บอกเล่าเรื่องราวทั้งหมด

“ ฉันสั้นแม้ตอนอายุ 12” เขาหัวเราะเบา ๆ “ มันไม่ใช่ว่าฉันจะสั้นลง ฉันเริ่มสั้น และในขณะเดียวกันความรู้สึกที่ฉันมีต่อการเป็นนักแสดงก็ยิ่งใหญ่ คุณไม่สามารถเก็บความรู้สึกเหล่านั้นไว้ในตัวฉันได้ และยังมีพวกเขาอยู่”

“ ฉันเคยเป็นนักแสดงมาตั้งแต่วินาทีที่ฉันเกิด แต่แน่นอนตอนที่ฉันอายุ 8 หรือ 9 ขวบ” เขากล่าวต่อ “ ฉันจำได้ว่าเคยพูดกับแม่ของฉันครั้งหนึ่ง – และฉันอายุ 9 ขวบ – ว่าฉันจะเป็นนักแสดง เธอพูดว่า ‘อย่าเพิ่งพูดถึงมัน’ ฉันลุกขึ้นลงไปที่ศูนย์ชุมชนชาวยิวในท้องถิ่นและคัดเลือกเพื่อเล่น ฉันไม่เคยหยุดตั้งแต่ ไม่เพียง แต่ฉันจะไม่หยุดยั้ง แต่ฉันไม่เคยหยุดพัก … และบางคนไม่เห็นด้วยกับการตัดสินใจของฉันที่จะไล่ตามการเป็นนักแสดง – มันไม่มีอำนาจเหนือฉัน ”

เดรย์ฟัสส์ยังเปิดเผยว่าเขาเพลิดเพลินไปกับการสำรวจบทบาทที่แตกต่างกันซึ่งทำให้ตัวละครของเขาสามารถไล่ตามความสนใจของพวกเขาได้ไม่ว่าอายุของพวกเขาจะเป็นเท่าไหร่ในกรณีของแองกัสใน“ Astronaut”

“ การแสดงเป็นการให้พรและการรับพรคุณสามารถรู้สึกได้ทั่ว”
– Richard Dreyfuss

“ สำหรับฉันมันเป็นความปรารถนาที่ซ่อนเร้นความปรารถนาลับนี้ใช้ได้กับชายชราคนนี้” เขาอธิบาย “ คุณจะเลิกรักพิเศษได้อย่างไร คุณเต็มใจทิ้งไว้ในอดีตหรือไม่ หรือไปที่ ‘ใช่ให้โอกาสฉัน’ ฉันคิดว่ามันยอดเยี่ยม มันเป็นวิธีที่สมบูรณ์แบบในการรักษาตัวเองไร้เดียงสา ความไร้เดียงสาเป็นประเด็นสำคัญ จุดสำคัญในชีวิตมากมายคือการรักษาส่วนของคุณที่ไร้เดียงสาและหล่อเลี้ยงพวกเขา คุณไม่ต้องทำให้แห้งและคุณไม่จำเป็นต้องเป็นผู้ใหญ่ในทุกสิ่ง คุณไม่ต้องทำแบบนั้นเลย นั่นคือสิ่งที่ฉันชอบเกี่ยวกับ [Angus]”

ย้อนกลับไปในปี 2014 ในขณะที่เข้าร่วมงานเทศกาลภาพยนตร์เทอร์เนอร์คลาสสิก [TCM] เดรย์ฟัสส์เล่าถึงความมหัศจรรย์ของการสร้างภาพยนตร์และวิธีที่ทำให้เขาประทับใจ

“ ไม่มีรูปแบบศิลปะใดที่กวาดโลกใบนี้ได้เลย” เขากล่าว “ภาพยนตร์ได้จับภาพสถานะความฝันของคุณ … พวกเขากำลังเข้าสู่สถานะความฝันของคุณและดึงคุณออกมาและแสดงให้คุณเห็นว่าคุณยังมีชีวิตอยู่”

’50S ACTRESS KATHLEEN HUGHES บอกทุกอย่าง

แม้ว่าเขาจะพูดติดตลกในการให้สัมภาษณ์ว่าเขายังคงแสดงเพราะ “มันเป็นวิธีเดียวที่ฉันรู้วิธีการหาเลี้ยงชีพ” เดรย์ฟัสส์ยอมรับว่าเขารู้สึกซาบซึ้งอย่างยิ่งที่มีโอกาสสัมผัสผู้อื่นด้วยการแสดงของเขา

“ การแสดงเป็นการให้พรและการรับพรคุณสามารถรู้สึกได้ทั่วและเมื่อคุณทำให้ผู้คนหัวเราะคุณทำในสิ่งที่เช็คสเปียร์พูดว่า: คุณให้พ้นจากความเศร้า” เขากล่าว “และเมื่อคุณแสดงละครและคุณอยู่ในโซนคุณกำลังบอกพวกเขาว่า: นี่คือชีวิตที่คุณรู้ … ”

“ มันเป็นสิ่งพิเศษที่ฉันต้องทำตลอดชีวิตของฉัน” เขากล่าวต่อซึ่งหมายความว่าฉันได้รับพร”